Vorab zur Beruhigung der Gemüter: Ich halte alle Hersteller mit allen ARCA-Swiss-Schienen PU-50 für gut geeignet, die Fotografie auf dem Stativ zu erleichtern.
Ein Inhaltsverzeichnis mit direkten Sprungmarken und Überblick über alle bei ARCA-Swiss-Schiene PU-50 behandelten Themenbereiche finden Sie als Pop-Up.
Definition ARCA-Swiss-Schiene PU-50 und technische Details
Weitere Namen der ARCA-Swiss-Schiene PU-50 sind: ARCA-Swiss-Platte PU-50, PU50 Schnellwechselplatte, Kamera-Schnellwechselplatte, PU50, PU-50, Quick Release Plate, QR-Plate, PU50 Schnellwechselschiene, Kamera-Schnellwechselschiene.
Der Verwendungszweck ist relativ eng begrenzt, aber dort wichtig: eine ARCA-Swiss-Schiene PU-50 erlaubt beim Einsatz auf dem Stativ das schnelle Umstecken der verschiedenen Kameras zwischen einem oder mehreren Stativen.
Vor allem in der Studio-Fotografie kommt dies häufig vor, wenn man unterschiedliche Kameras (meist mit unterschiedlichen Objektiven verschiedener Brennweite) für Aufnahmen wechseln will.
Für alle Fotosujets gilt: Mit einer ARCA-Swiss-Schiene PU-50 werden Sie bei Arbeiten am Stativ zukünftig viele öfter mal schnell Kameras mit verschiedenen Objektiven und Einstellungen wechseln, um die Wirkung auszuprobieren, weil es nun so einfach vonstattengeht.
Aufbau / Konstruktion:
Eine ARCA-Swiss-Schiene PU-50 besteht meist nur aus einer 50 mm langen Einzelschiene.
Eher selten finden sich - bei hochwertigen und teuren Exemplaren - Sicherungsstifte, welche die Schiene gegen unbeabsichtigtes Herausrutschen aus der nicht ganz geschlossenen Klemme sichern.
ARCA-Swiss-Schiene PU-50. Ferner erkennt man an den beiden Rändern der Schiene je eine Sicherungsschraube gegen versehentliches Durchrutschen der Schiene aus einer leicht geöffneten ARCA-Swiss-Klemme.
Die Schienen selbst werden aus stabilen Materialien hergestellt.
Meist handelt es sich um Aluminium.
Selten ist es heute noch Stahl.
In wenigen Fällen sind die Schienen aus Kunststoff gefertigt.
ARCA-Swiss-Schiene PU-50 im zerlegten Zustand.
Derart kurze Schienen, wie die ARCA-Swiss-Schiene PU-50, besitzen im Boden der Schiene kein 1/4-Zoll-Gewinde für die direkte Montage / das direkte Anschrauben auf anderen Schienen oder dem Stativkopf. Dazu fehlt bei diesen kurzen Schienen der Platz.
Das scheint zwar primär ein Nachteil zu sein. Aber jedes weitere Loch schwächt auch die Gesamtstruktur.
Ferner sind die Gewinde für die Stahlschrauben direkt in das weichere Aluminium gefräst, sodass man dort keine allzu großen Kräfte anwenden darf.
Letztendlich wird mit dem Schraubmechanismus jedoch der größte Vorteil des schnellen Wechselns verneint. - M.E. kauft man sich eine ARCA-Swiss-Schiene PU-50 nur im Zusammenhang mit einem Schnellwechselsystem (meist ARCA-Swiss), weil man schnell die Kamera oder das Stativ wechseln will. - Wenn Sie dann schrauben müssen, so empfehle ich Ihnen, die komplette Kamera auf den anderen Stativkopf (Neiger oder Kugelkopf) zu schrauben. Das geht viel schneller. Folglich halte ich derartige Schraub-Bohrungen für werbetechnische Details, die in der fotografischen Praxis unbedeutend sind, zumindest keine Kaufentscheidung sein sollten.
Generelle, an vielen Kameramodellen verwendbare, ARCA-Swiss-Schienen PU-50 besitzen in der Schiene (= Bodenplatte) eine flexible Befestigung der Schraube für die Kamera:
Meist handelt es sich um eine lange Nut zum Verschieben der Schraube in Schienenlängsrichtung. Die Länge der Nut und somit der Einstellbereich der Schraube können jedoch je nach Ausführung etwas schwanken.
Seltener findet sich eine einzige (dann meist mittige) Bohrung für nur 1 Position der Schraubenbefestigung.
Die Lochung der unteren Schiene (Bodenplatte) kann unterschiedlich ausfallen: Eine lange Nut zum Verschieben der Schraube, oder ein einzelnes Loch finden sich an vielen ARCA-Swiss-Schienen PU-50.
Die Kamerabefestigung an der Bodenplatte wird immer durch eine 1/4-Zoll-Stahlschraube hergestellt. Deren Länge und Ausgestaltung unterscheiden sich jedoch oft:
aufklappbare Bügel, die man mit dem Fingern auf- und zudrehen kann,
sowie eine Kombination aus Schlitz- oder Inbusschlüssel-Schraube mit Bügel.
Vor allem die Bügel unterscheiden sich in der Größe und Qualität erheblich.
Nur wenige Bügel sind groß genug, dass man sie bequem mit den Fingern anziehen und auch wieder lösen kann. Die meisten Bügel sind in den schmalen Schienenführungen schlichtweg zu klein, um sie mit nassen oder klammen Fingern ergonomisch bedienen zu können.
Noch gravierender ist der Umstand, dass manche Bügel nicht schwergängig sind und an der Schiene anliegen, sondern unaufgefordert herunterklappen und in speziellen ARCA-Swiss-Sicherungsklemmen dann vollständig blockieren. Nur durch komplettes Öffnen der Klemme, Herausnehmen der Schiene und manuelles Umklappen des Bügels lässt sich dies beheben.
Manche Schlitze in den Schraubenköpfen sind derartig klein, dass dort nur 1- oder 2-Cent-Münzen hineinpassen. Selbst schmale Haustürschlüssel sind dort zu breit. Noch ungünstiger ist es, falls die Schlitze nicht gleichmäßig geformt sind, sich also zu einer Seite hin verjüngen.
Meine Erfahrung ist, dass man Schrauben mit Schlitzen, in die nur kleine 1- oder 2-Cent-Münzen hineinpassen, nur mit großer Mühe wirklich festziehen kann. Manche Fotografen wechseln deshalb solche Schrauben durch Innensechskant-Inbusfassungen aus, die sie mit relativ langem Hebel am Inbusschlüssel kräftig zuziehen.
Hochwertige ARCA-Swiss-Schienen PU-50 besitzen eine Sicherung gegen seitliches Herausrutschen aus der Schwalbenschwanz-Klemme durch je eine hervorstehende Schraube auf beiden Seiten der Schiene. Das behindert zwar einerseits das schnelle Wechseln durch seitliches Hineinschieben in die halbgeöffnete Klemme, kann jedoch andererseits den Anwender vor allem bei Neigung vor einer bösen Überraschung schützen. So kann die Kamera bei einer nicht völlig zugezogenen ARCA-Swiss-Klemme nicht herausrutschen.
Es wird zwar praktisch nie erwähnt, aber eine ARCA-Swiss-Schiene PU-50 wird fast immer in einer ARCA-Swiss-Klemme auf einem stabilen (Dreibein-) Stativ befestigt, wobei man sie erst auf den dazwischen geschalteten Neiger oder Kugelkopf montiert. Eine ARCA-Swiss-Schiene PU-50 ist nur sinnvoll auf einer derartigen stabilen und fest fixierten Unterlage.
Grundlagen zum Verständnis
Damit Sie die hier im Folgenden gemachten Aussagen in ihrer ganzen Tragweite verstehen, sollten Sie die Kenntnisse aus dem Artikel ARCA-Swiss vorab besitzen. Auf diese Details möchte ich aus Platzgründen hier nicht nochmals eingehen.
Für die richtige Auswahl einer ARCA-Swiss-Schiene PU-50, die zu Ihrer sonstigen Fotoausrüstung passt, sowie zur Kontrolle der erhaltenen Ware nach der Lieferung benötigen Sie eine Präzisions-Schieblehre:
Andere Messinstrumente, wie Zollstock, Lineal, Geodreieck etc., eignen sich kaum, da es sich einerseits um - wie wir noch sehen werden - sehr verwinkelte Gegenstände handelt und andererseits die Messgenauigkeit von großer Bedeutung ist. Sie entscheidet letztendlich, ob diese ARCA-Swiss-Schiene PU-50 zu Ihren ARCA-Swiss-Klemmen passt oder aufgrund minimaler Abweichungen Probleme bereiten wird. Schon ein halber Millimeter kann hier entscheidend sein.
Falls Sie bereits hochwertige ARCA-Swiss-Klemmen und / oder Schienen renommierter Markenhersteller besitzen, so beachten Sie bitte die Probleme beim Mischen mit anderen Systemen. Hierzu ist die folgende englische Liste hilfreich.
Vorzüge einer ARCA-Swiss-Schiene PU-50
Da die ARCA-Swiss-Schiene PU-50 sehr kurz ist, kann sie längs wie quer unter der Kamera montiert werden, ohne überzustehen oder zu stören.
Das geringe Volumen sowie das sehr geringe Gewicht erlauben es jedem Fotografen, so eine kleine Schiene überall mitzunehmen.
Tipps zur Auswahl einer ARCA-Swiss-Schiene PU-50
Achten Sie auf die Länge der Schienen. Bei diesen kurzen Schienen geht es darum, dass sie in beiden Richtungen montiert nicht zu sehr über das Kameragehäuse überstehen.
Auch die Breite der Schiene kann bei sehr schmalen (spiegellosen) Kameras zu unschönem Aussehen führen, wenn sie in Richtung Objektiv vorne zu weit überstehen.
An zweiter Stelle müssen Sie unbedingt die Breite Ihrer bereits vorhandenen ARCA-Swiss-Klemme(n) nachmessen:
Wichtig ist hierbei die Breite der Bodenplatte des Schwalbenschwanzes. Minimal zu breite Schienen (bis zu 5 mm) können meist in der weit geöffneten Klemme gehalten werden.
Eine auch nur einen halben Millimeter zu schmale Schiene wird jedoch durch Ihre Klemme durchrutschen.
Allerdings geben erstaunlich viele Hersteller und Händler die Breiten der Schienen fehlerhaft an.
Ferner musste ich inzwischen feststellen, dass die Schwalbenschwanzbreite (unten) von der Schienenbreite (oben) abweichen kann, indem sie deutlich schmaler ausfällt.
Hinzu kommen selbst bei korrekter Angabe der Daten immer wieder produktionsbedingte Serienstreuungen, die bis zu 1 Millimeter betragen können.
Im Zweifel hilft nur Ausprobieren.
Eine ganz heimtückische Schiene kam mir erst kürzlich unter: Hierbei besitzt die Schiene oben zwar die angegebene Breite, ist jedoch unten auf jeder Seite 1 Millimeter schmaler. So etwas ist weder auf den Fotos vorhersehbar noch nachträglich monierbar, da der Händler sich mit der maximalen Breite natürlich auf die Schiene oben bezog.
Vor allem auf mit Sicherungsschrauben gegen das ungewollte Herausrutschen aus ARCA-Swiss-Klemmen ausgestattete ARCA-Swiss-Schienen PU-50, aber auch nur auf einer glatten Schiene stehen die Kameras deutlich instabiler auf einem Tisch etc. Man muss sie somit mit einem Objektiv wesentlich vorsichtiger ablegen. Das ist auch der Grund, warum die meisten Fotografen die ARCA-Swiss-Schiene PU-50 nach dem Gebrauch am Stativ wieder abmontieren. - Sie stört beim normalen Fotografieren zu sehr.
Wenn Sie die ARCA-Swiss-Schiene PU-50 dann an der Kamera perfekt fest montiert haben, dann sollten Sie sich an der Schiene mit einem haltbaren Stift (z.B. CD-Beschrifter) mit einem Strich exakt den Schwerpunkt des Gesamtsystems (Kamera mit Objektiv) an die Schienen unten anzeichnen. Denn genau dort wollen Sie die Kamera in der anderen ARCA-Swiss-Klemme auf dem anderen Stativ auch wieder in der Mitte fixieren. So ist das Gesamtsystem (Kamera-Objektiv) optimal über dem Stativ ausgerichtet.
Achten Sie auf das Material der Schienen. Es sollte zumindest Aluminium sein. Stahl wäre zwar besser, aber auch schwerer und ist kaum mehr zu finden. Kunststoff wird den Ansprüchen einer Vollformat-Kamera mit schweren Objektiven nicht gerecht.
Das Wichtigste an einer ARCA-Swiss-Schiene PU-50 ist in der Praxis der präzise Halt. Die meisten Schrauben an den meisten ARCA-Swiss-Schienen PU-50 muss man hierzu gnadenlos anknallen. Das ist jedoch mit kleinen Münzen kaum möglich. Ideal geht es nur mit Innensechskant-Inbusschlüsseln mit langem Hebel. Wenn Sie also vorhaben, Ihre ARCA-Swiss-Schiene PU-50 oft zu wechseln, dann sollten Sie die mitgelieferten Schlitz-Schrauben durch eine Inbus-Version ersetzen.
Angesichts der nicht immer vorhandenen Arretiersicherungen sollte man beim Fotografieren in seitlicher Schräglage die ARCA-Swiss-Klemme deutlich festziehen und generell vor dem Neigen genau kontrollieren. Ansonsten kann die Kamera mit Objektiv unverhofft durchrutschen.
Beachten Sie, dass eine ARCA-Swiss-Schiene PU-50 trotz der geringen Ausmaße schnell 50 Gramm wiegt. Wollen Sie diese wirklich immer mit sich an der Kamera angeschraubt herumtragen? Falls nein, dann sollte sie einfach und schnell an- sowie abmontierbar sein.
Marktübersicht über ARCA-Swiss-Schienen PU-50
Bei AliExpress finden sich sehr preiswerte ARCA-Swiss-Schienen PU-50 für unter 10 Euro. - Bitte beachten Sie, dass ich persönlich keineswegs alle dort beschriebenen ARCA-Swiss-Schienen PU-50 kenne und somit auch nicht blind empfehlen kann.
Bei Amazon.de finden sich sehr preiswerte ARCA-Swiss-Schienen PU-50 ab unter 10 Euro. - Bitte beachten Sie, dass ich persönlich keineswegs alle dort beschriebenen ARCA-Swiss-Schienen PU-50 kenne und somit auch nicht blind empfehlen kann.
Test - ARCA-Swiss-Schiene PU-50
Technische Daten der ARCA-Swiss-Schiene PU-50
Schienenmaterial: Aluminium, schwarz eloxiert
Gewicht, Herstellerangaben: k.A.
Gewicht, eigene Messung: ca. 37 Gramm.
Schienenlänge Bodenplatte, Herstellerangaben: 50 mm
Schienenlänge Bodenplatte, eigene Messungen: 50,5 mm lang.
Breite der Schiene oben, Herstellerangaben: 38 mm
Breite der Schiene oben, eigene Messung: 40 mm.
Breite des Schwalbenschwanzes (unten), Herstellerangaben: 38 mm
Breite der Schiene (unten), eigene Messung: 38 mm.
Schwalbenschwanz: ARCA-Swiss kompatibel
Breite der mittleren Nut der Schiene: 32 mm. - Das ist relativ wenig.
Dieser Wert ist wichtig für die Backenbreite Ihrer ARCA-Swiss-Klemme. Falls Sie die Backen Ihrer Klemme nicht mindestens so eng zusammenschrauben können, wird die Schiene durchrutschen.
Höhe der Nut von unten (= von der Bodenplatte des Schwalbenschwanzes): 5 mm.
Fußhöhe des Schwalbenschwanzes: 1 mm. - Im Grunde läuft der Schwalbenschwanz fast spitz zu und besitzt kaum einen Fuß.
Dieser Wert hat Einfluss auf die Breite Ihrer ARCA-Swiss-Klemme. Je geringer der Fuß ist, umso schmaler wirkt de facto die angegebene Breite der Schiene, da sie sich der spitzen Schwalbenschwanz-Form der Klemme fast optimal anpasst. D.h. je niedriger der Fuß der Schiene, umso enger muss die ARCA-Swiss-Klemme im beklemmenden Modus zugeschraubt sein (siehe Zeichnung).
Dicke / Höhe der Schiene, Herstellerangaben: 10 mm
Dicke / Höhe der Schiene, eigene Messung: 10 mm ohne Gummiauflagen, die zusammengedrückt werden können
Schraube zur Befestigung der Kamera, Herstellerangaben: 1/4-Zoll 20 (Steigung) = Normalschraube für Fotoausrüstung
Schraube zur Befestigung der Kamera, eigene Messung: 1/4-Zoll 20 (Steigung).
Höhe der Schraube: 13 mm
Kopfdurchmesser der Schraube: 12 mm
Maximale Breite des Bügels an der Schraube: 16,5 mm. Das ist relativ klein für Männerhände.
In die Bodenplatte ist kein weiteres Gewinde geschnitten für 1/4-Zoll-20-Schrauben zur direkten Befestigung auf einem Stativ. Das halte ich jedoch sowieso nicht für zielführend, da der Vorteil einer ARCA-Swiss-Schienen PU-50 im schnellen Wechseln liegt (siehe oben).
Kompatibilität der Schiene zu folgenden Systemen laut Hersteller: Arca Swiss
Weitere eigene Tests: Diese ARCA-Swiss-Schiene PU-50 passt auch zu den Andoer-Klemmen. Aber manche breite Klemme dürfte Probleme zeigen, da 38 mm ohne den Fußsockel wirklich enge 38 mm in der Klemme bedeuten.
Die ARCA-Swiss-Schiene PU-50 wurde in eine einfache Klarsicht-Plastiktüte und dann in einem Luftpolsterumschlag verpackt geliefert.
Anschaffung / Lieferung der ARCA-Swiss-Schiene PU-50
Bestelldatum: 15.12.2015
Bezugsort: China
Verkaufspreis: 2,61 US Dollar = 2,41 Euro
Lieferung aus China über China Post.
Lieferfrist (Bearbeitungsdauer, Post-Lieferung und Zollprüfung): 20 Tage.
Art der Auslieferung: Päckchen (= kleiner, gefütterter Umschlag).
Verpackung: Die Ware war in einem Luftpolster Umschlag ca. DIN A6 und darin nochmals in einer Klarsichtplastiktüte verpackt.
Zustand: Die Neuware kam - angesichts von 15.000 km Reise - an einer Kante leicht beschädigt an: Der Lack war auf ca. 3 mm abgesprungen. Der minimale optische Schaden hat keinerlei Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit der ARCA-Swiss-Schiene PU-50.
Ankunftsdatum: 04.01.2016.
Hersteller: unbekannt, OEM, in China.
Warum ich dieses chinesische Produkt direkt in China gekauft habe, erfahren Sie hier: Auslandskauf
Eine Rechnung wird nicht automatisch beigelegt, sondern muss nachträglich angefordert werden. Ein Kaufbeleg ist als Eigentumsnachweis bei eventuellen Grenzübertritten erforderlich.
Eigene Erfahrungen mit dem Versender CAMERA EQUIPMENT JUDI'S STORE: Freundliche und schnelle Kommunikation auf Englisch.
ARCA-Swiss-Schiene PU-50 von oben.
Positive Eigenschaften
Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Mich kostete die ARCA-Swiss-Schiene PU-50 einen Bruchteil derjenigen in Deutschland. - Um es ganz klar zu sagen: Angesichts meines insgesamt eher seltenen Einsatzes einer ARCA-Swiss-Schiene PU-50, bin ich nicht bereit, hohe zweistellige oder sogar dreistellige Euro-Beträge für so etwas zu bezahlen. - Im Gegenzug bin ich bei diesem preiswerten Exemplar bereit, einige kleine Nachteile - wie z.B. einen minimalen Lackschaden - in Kauf zu nehmen.
Die ARCA-Swiss-Schiene PU-50 ist massiv, praktisch, robust und hochwertig gefertigt. Sie fühlt sich bereits beim Anschrauben an die Kamera gut an und spendet Vertrauen.
Vor allem ist die ARCA-Swiss-Schiene PU-50 erstaunlich leicht.
Die Montage der Kamera an der Bodenplatte ist relativ einfach.
Durch die relativ lange Nut in der Bodenplatte kann man die Schiene flexible an fast jedes Kameragehäuse anpassen. D.h. diese Schiene passt derzeit an alle meine zahlreichen Bodies unterschiedlicher Hersteller und verschiedenster Modelle. Ich konnte bisher noch kein Modell finden, das sich nicht darauf befestigen ließ.
Der Bügel der Kamerabefestigungsschraube ist relativ schwergängig und hält somit auf beiden Seiten der Schraube fest. D.h. es besteht keine Gefahr, dass der Bügel in der Klemme herunterfällt und dann dort alles blockiert.
Die ARCA-Swiss-Schiene PU-50 ist auch für schwere Vollformatkameras geeignet.
ARCA-Swiss-Schiene PU-50 Schwalbenschwanz Auf dem Foto erkennt man sehr gut den relativ flachen Fuß der Schiene im Schwalbenschwanz, sowie die um 2 mm geringere Breite des Schwalbenschwanzes.
Optimierungsmöglichkeiten
Die Nut in der Kamerabefestigungsschraube ist sehr schmal und nur für 1- und 2-Cent-Stücke geeignet. Damit lässt sich die Kamera nur mit großem Kraftaufwand absolut fest auf der Bodenplatte befestigen. Evtl. ersetze ich diese Schraube durch eine Innensechskant-Inbus-Version, die ich mit langem Hebel des Inbus-Schlüssels bequemer fest anziehen kann.
Die Befestigungsschraube zum Kameraboden hin könnte etwas länger sein. Ein etwas längeres Gewinde würde tiefer in die Fassung der Kamera ragen und diese noch fester halten.
Der lange Lieferzeitraum - verursacht durch meinen preiswerten Direktbezug in China.
Fazit
Aus meiner Sicht handelt es sich derzeit um eine sehr gute und empfehlenswerte ARCA-Swiss-Schiene PU-50, die für sehr viele Kameras verwendet werden kann, mit einem absolut beeindruckenden Preis-Leistungs-Angebot.
Sie ist auch für schwere Vollformat-Kameras mit entsprechenden lichtstarken Objektiven gut geeignet, sofern man die Bodenschraube fest anzieht.
Bezugsquellen und weitere Fotos sowie Rezensionen
Die hier beschriebene ARCA-Swiss-Schiene PU-50 finden Sie - mit zahlreichen weiteren Fotos - bei:
Direkt in China bei AliExpress
oder bei Amazon.de - hier finden sich auch einige aussagekräftige Bewertungen.
Hilfe / Feedback
Liebe Leserinnen und Leser,
damit diese umfangreichen, kostenlosen, wissenschaftlich fundierten Informationen weiter ausgebaut werden können, bin ich für jeden Hinweis von Ihnen dankbar.
Deshalb freue ich mich über jede schriftliche Rückmeldung, Fehlerkorrekturen, Ergänzungen, Neue Informationen etc. Ihrerseits per E-Mail oder Kontakt-Formular.
Um meine Neutralität zumindest auf dem hier beschriebenen Feld der Fotografie und Videografie wahren zu können, nehme ich bewusst von keinem Hersteller, Importeur oder Vertrieb irgendwelche Zuwendungen jeglicher Art für das Verfassen der absolut unabhängigen Artikel an. Auch von Zeitschriften oder Magazinen aus dem Fotobereich erhalte ich keinerlei Zuwendungen.
Deshalb freue ich mich, wenn Sie mein unabhängiges Engagement für Sie durch einen gelegentlichen Kauf bei Amazon über die hier angegebenen Links unterstützen. Es ist gleichgültig, welches Produkt Sie über diesen Link kaufen. - Es kann auch jede andere Ware außerhalb des Fotobereiches sein. Alle Preise sind und bleiben für Sie gleich niedrig, wie wenn Sie direkt zu Amazon gehen. Aber durch Ihren Klick auf meinen Link erhalte ich evtl. Monate später eine sehr kleine prozentuale Prämie (Cents je Kauf), welche mir hilft, die hohen Kosten bei der Erstellung der Artikel zumindest teilweise zu decken. - Bitte starten Sie Ihre Einkäufe bei mir.
Herzlichen Dank an alle für Ihre bisherige Unterstützung.
Ja, ich möchte die Unabhängigkeit dieser Seite unterstützen und kaufe über diesen Link bei Amazon
Pflichtangabe: Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Alle derartigen sogenannten 'bezahlten Links' zu Amazon sind farblich in Rot gekennzeichnet.
Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Freude beim Fotografieren und Filmen.